Mittwoch, 5. Januar 2005
Wunschzettel, Geburtstag (nur noch knapp 250 Tage!)
dom, 14:25h
pastmidnight,
Mittwoch, 5. Januar 2005, 16:03
ich will ja nicht pingelig sein,
aber dich doch darüber in kenntnis setzen, daß der titel deines blogs mißverständlich, in der bedeutung aber durchaus eher lustig ist. denn DAIRY hat was mit kühen und milchprodukten zu tun, also hieße das soviel wie Milch der Trauer oder so ähnlich frei(zügig) übersetzt. möchtest du allerdings von einem TAGEBUCH des unglücks sprechen, dann ändere den titel doch bitte in: DIARY of MISERY.
in diesem sinne...
ciao
p.
in diesem sinne...
ciao
p.
dom,
Mittwoch, 5. Januar 2005, 20:55
Ich will ja nicht zynisch sein,
aber Dich doch darüber in Kenntnis setzen, daß mir das durchaus bewußt und der Titel des Blogs trotz der Mißverständlichkeit aus Intention gewählt wurde.
DAIRY mag mit Kühen (so wie Diary dann mit Bäumen?) und Milchprodukten zu tun haben oder gar Molkerei heißen, ich denke dabei aber vielmehr an die kleinen Eckläden im englischen Sprachraum, den 'dairies'. Little shop of horrors, dairy of misery...
Du möchtest bitte in Zukunft Blogs ein wenig lesen (der entsprechende, erklärende Beitrag ist (resp. war zum Zeitpunkt Deines Kommentars) immer noch auf der ersten Seite!).
gott zum gruße,
dom
DAIRY mag mit Kühen (so wie Diary dann mit Bäumen?) und Milchprodukten zu tun haben oder gar Molkerei heißen, ich denke dabei aber vielmehr an die kleinen Eckläden im englischen Sprachraum, den 'dairies'. Little shop of horrors, dairy of misery...
Du möchtest bitte in Zukunft Blogs ein wenig lesen (der entsprechende, erklärende Beitrag ist (resp. war zum Zeitpunkt Deines Kommentars) immer noch auf der ersten Seite!).
gott zum gruße,
dom
frenzy,
Mittwoch, 5. Januar 2005, 22:37
Ich helfe wo ich kann. :-D
Bis dann,
Frenzy
Bis dann,
Frenzy
